LE MONDE diplomatique: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2017, 14:49 Uhr

LE MONDE diplomatique, die große Monatszeitung für internationale Politik, erscheint derzeit in 20 Sprachen. Gegründet wurde sie1954 von der Pariser Tageszeitung Le Monde – mit dem Ziel, Frankreichs Diplomaten in den Kolonien in Afrika und Indochina mit Hintergrundinformationen zu versorgen. In den 1960er und 1970er Jahren erklärte sich LMd mit den Unabhängigkeitsbewegungen solidarisch und wurde zu einer Institution für die französische Linke. Seit 1996 ist LMd redaktionell unabhängig von Le Monde.

Die deutschsprachige Ausgabe wurde 1995 von der Tageszeitung taz und der Schweizer Wochenzeitung WoZ ins Leben gerufen. Sie ist keine Eins-zu-eins-Übersetzung des französischen Originals. Die Berliner Redaktion übernimmt ausgewählte Artikel, fügt eigene Beiträge hinzu und stellt in jeder Ausgabe zeitgenössische Vertreter_innen aus der internationalen Kunst- und Comicszene vor.

2003 erschien der erste „Atlas der Globalisierung“. Es war der Anfang einer Reihe von neuartigen Atlanten. Ihre Karten und Infografiken machen Geopolitik, Weltwirtschaft, Ökologie und die Krise des Kapitalismus anschaulich. Im Frühjahr 2007 kam mit einem Themenheft über China die erste „Edition Le Monde diplomatique“ heraus.

LMd berichtet über die Wirklichkeit vor allem in jenen Ländern und Weltregionen, die weniger im Fokus der Aufmerksamkeit stehen; die Zeitung schärft das Bewusstsein für die globalen Ungerechtigkeiten und liefert Argumente für die Kritik an der Globalisierung.

Quelle - Adresse

Verlag Deutschland
taz Verlags u. Vertriebs GmbH: Rudi-Dutschke-Straße 23; 10969 Berlin; Telefon: 030-25902-0; Abo-Fax: 030-25 902-211; Fax-Redaktion: 030-25 90 22 76; email Redaktion: diplo@monde-diplomatique.de; www.taz.de; www.monde-diplomatique.de - abgerufen: 07.07.2017

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''LE MONDE diplomatique''' ist die größte Monatszeitung für internationale Politik. Sie erscheint heute weltweit in 61 Ausgaben (31 online und 30 Print-Ausgaben).
+'''LE MONDE diplomatique''', die große Monatszeitung für internationale Politik, erscheint derzeit in 20 Sprachen. Gegründet wurde sie1954 von der Pariser Tageszeitung Le Monde – mit dem Ziel, Frankreichs Diplomaten in den Kolonien in Afrika und Indochina mit Hintergrundinformationen zu versorgen. In den 1960er und 1970er Jahren erklärte sich LMd mit den Unabhängigkeitsbewegungen solidarisch und wurde zu einer Institution für die französische Linke. Seit 1996 ist LMd redaktionell unabhängig von Le Monde.
-Von den insgesamt 1,5 Millionen Leserinnen und Lesern haben die einen die Zeitung auf Arabisch oder Italienisch vor Augen, andere lesen sie auf Japanisch, Serbisch oder Ungarisch. 2006 hinzugekommen sind die russische und die finnische Ausgabe. Keine dieser Zeitungen ist jedoch eine reine Eins-zu-Eins-Übersetzung des französischen Originals, jede Redaktion trifft eine Auswahl an Artikeln, setzt eigene Akzente oder fügt auch eigene Beiträge hinzu. So hat die deutsche Ausgabe bis zu drei von der Berliner Redaktion bestrittene Seiten, stellt regelmäßig internationale Künstlerinnen und Künstler mit ausgewählten Werken vor und druckt auf der letzten Seite einen eigens für die Zeitung gezeichneten Comic ab.
+Die deutschsprachige Ausgabe wurde 1995 von der Tageszeitung taz und der Schweizer Wochenzeitung WoZ ins Leben gerufen. Sie ist keine Eins-zu-eins-Übersetzung des französischen Originals. Die Berliner Redaktion übernimmt ausgewählte Artikel, fügt eigene Beiträge hinzu und stellt in jeder Ausgabe zeitgenössische Vertreter_innen aus der internationalen Kunst- und Comicszene vor.
-LE MONDE diplomatique ist ein einzigartiges Medium: modern, offen, international und, nicht zuletzt, links, d.h. einem radikalen Verständnis von Chancengleichheit verpflichtet. Mit Berichten aus der Wirklichkeit beleuchtet die Zeitung die Folgen und Zusammenhänge der Globalisierung, zeigt ökonomische und soziale Verteilungskonflikte auf, und sie macht - unser besonderes Markenzeichen - anhand von Karten anschaulich, welche Interessen im Spiel sind.
+erschien der erste „Atlas der Globalisierung“. Es war der Anfang einer Reihe von neuartigen Atlanten. Ihre Karten und Infografiken machen Geopolitik, Weltwirtschaft, Ökologie und die Krise des Kapitalismus anschaulich. Im Frühjahr 2007 kam mit einem Themenheft über China die erste „Edition Le Monde diplomatique“ heraus.
-Gegründet wurde LE MONDE diplomatique 1954 von der Tageszeitung Le Monde - ursprünglich mit dem Ziel, fundierte Hintergrundinformationen vor allem für die französischen Diplomaten in Afrika und Asien zu liefern. Seit 1996 ist das Blatt redaktionell unabhängig von Le Monde. Die deutschsprachige Ausgabe hat 24 Seiten (im Juli und August nur 20), wird in einer Auflage von insgesamt 120.000 Exemplaren gedruckt und liegt in der Regel am zweiten Freitag des Monats der [[tageszeitung]] aus Berlin sowie, schon am Donnerstag, der Schweizer Wochenzeitung WoZ bei. Sie ist danach separat am Kiosk erhältlich und kann auch separat abonniert werden.
+LMd berichtet über die Wirklichkeit vor allem in jenen Ländern und Weltregionen, die weniger im Fokus der Aufmerksamkeit stehen; die Zeitung schärft das Bewusstsein für die globalen Ungerechtigkeiten und liefert Argumente für die Kritik an der Globalisierung.
 ==Quelle - Adresse==
 ;Verlag Deutschland
-;taz Entwicklungs GmbH & Co.Medien KG
+;taz Verlags u. Vertriebs GmbH
 :Rudi-Dutschke-Straße 23
 :10969 Berlin
 :Telefon: 030-25902-0
-:Abo-Fax: 030-25 19 316
+:Abo-Fax: 030-25 902-211
-:Fax-Redaktion: 030-25 90 26 76 ISSN: 1434-2561
+:Fax-Redaktion: 030-25 90 22 76
 :email Redaktion: diplo@monde-diplomatique.de
 :[http://www.taz.de www.taz.de]
-:[http://www.monde-diplomatique.de www.monde-diplomatique.de] - abgerufen: 15.03.2011
+:[http://www.monde-diplomatique.de www.monde-diplomatique.de] - abgerufen: 07.07.2017
 [[Kategorie:Medien]][[Kategorie:Planet Erde]]

LE MONDE diplomatique: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 7. Juli 2017, 14:49 Uhr

Quelle - Adresse

Navigationsmenü

Suche